彼を待つまい。 (Kare wo matsumai.)
I don't think they'll wait for him. / They probably won't
wait for him.
この先はまあ話しますまい。 (Kono saki wa maa hanashimasumai.)
I'd rather not tell you the rest.
彼を待つまい。 (Kare wo matsumai.)
I don't think they'll wait for him. / They probably won't
wait for him.
あれはできるまい。 (Are wa dekirumai.)
I don't think that's possible. / That probably won't be possible.
食べ物ではあるまい。 (Tabemono de wa arumai.)
I don't think that's food.
子供じゃあるまいし、それぐらい分かってるよ。
(Kodomo ja arumai shi, sore gurai wakatteru
yo.)
I'm quite aware of that, thank you very much. I'm not a child,
you know! |